{"id":11881,"date":"2026-07-21T12:27:42","date_gmt":"2026-07-21T10:27:42","guid":{"rendered":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=11881"},"modified":"2026-07-21T12:29:28","modified_gmt":"2026-07-21T10:29:28","slug":"abschiedsgedanken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=11881","title":{"rendered":"Abschied von Pfarrer Markus Printz &#038; Familie"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357-150x150.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"11884\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11884\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?fit=1600%2C1201&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1600,1201\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8357\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?fit=700%2C526&amp;ssl=1\" class=\"alignleft wp-image-11884 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?resize=150%2C150&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Am Sonntag, 12.07.2026 haben wir in einem feierlichen Gottesdienst in unserer Hilsbacher Michaelskirche mit Dekanin Christiane Gl\u00f6ckner-Lang, unserem Posaunenchor und einem Projektchor aus S\u00e4ngerinnen und S\u00e4ngern unserer beiden Kirchench\u00f6re von Hilsbach und Weiler sowie der SalzCH\u00d6Rner samt Gru\u00dfworten von Oberb\u00fcrgermeister Marco Siesing, den Ortsvorstehern Martin Gund von Hilsbach und Manfred Wiedl von Weiler, Pfarrer Thomas Hafner f\u00fcr die katholische Gemeinde sowie dem Vorsitzenden unseres Kirchengemeinderates Ralf Holzwarth und Kirchengemeinder\u00e4tin Monika Mench Pfarrer Markus Printz und seine Frau Claudia samt Familie nach 9-j\u00e4hrigem Wirken in HilsbachWeiler in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.<br \/>\nIn seiner Abschiedspredigt \u00fcbertr\u00e4gt er Gedanken von Mose in 5. Mose 7,6-8 auf unsere aktuelle Situation. Diese k\u00f6nnen Sie hier anschauen:<br \/>\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWge7IFZJGM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=de-DE&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_11883\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360-225x300.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11883\" data-attachment-id=\"11883\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11883\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?fit=1201%2C1599&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1201,1599\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8360\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?fit=700%2C932&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11883 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?resize=769%2C1024&amp;ssl=1 769w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?resize=1154%2C1536&amp;ssl=1 1154w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8360.jpeg?w=1201&amp;ssl=1 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11883\" class=\"wp-caption-text\">Oberb\u00fcrgermeister Marco Siesing<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_11888\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361-225x300.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11888\" data-attachment-id=\"11888\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11888\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?fit=1201%2C1599&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1201,1599\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8361\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?fit=700%2C932&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11888 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?resize=769%2C1024&amp;ssl=1 769w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?resize=1154%2C1536&amp;ssl=1 1154w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8361.jpeg?w=1201&amp;ssl=1 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11888\" class=\"wp-caption-text\">Ortsvorsteher Martin Gund<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_11886\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363-225x300.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11886\" data-attachment-id=\"11886\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11886\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?fit=1201%2C1599&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1201,1599\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8363\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?fit=700%2C932&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11886 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?resize=769%2C1024&amp;ssl=1 769w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?resize=1154%2C1536&amp;ssl=1 1154w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8363.jpeg?w=1201&amp;ssl=1 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11886\" class=\"wp-caption-text\">Pfarrer Thomas Hafner<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_11885\" style=\"width: 235px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364-225x300.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11885\" data-attachment-id=\"11885\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11885\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?fit=1201%2C1599&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1201,1599\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8364\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?fit=700%2C932&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11885 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?resize=225%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?resize=769%2C1024&amp;ssl=1 769w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?resize=768%2C1023&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?resize=1154%2C1536&amp;ssl=1 1154w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8364.jpeg?w=1201&amp;ssl=1 1201w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11885\" class=\"wp-caption-text\">Monika Mench und Ralf Holzwarth mit Claudia und Markus Printz<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_11889\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?ssl=1\" data-src=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg\" data-thumb=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355-300x169.jpeg\" class=\"ml-lightbox-enabled\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-11889\" data-attachment-id=\"11889\" data-permalink=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?attachment_id=11889\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?fit=1920%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1920,1080\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"IMG_8355\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?fit=700%2C394&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-11889 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?resize=300%2C169&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8355.jpeg?w=1400&amp;ssl=1 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-11889\" class=\"wp-caption-text\">Stehempfang auf dem Kirchplatz der Michaelskirche Hilsbach<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, 12.07.2026 haben wir in einem feierlichen Gottesdienst in unserer Hilsbacher Michaelskirche mit Dekanin Christiane Gl\u00f6ckner-Lang, unserem Posaunenchor und einem Projektchor aus S\u00e4ngerinnen und S\u00e4ngern unserer beiden Kirchench\u00f6re von Hilsbach und Weiler sowie der SalzCH\u00d6Rner samt Gru\u00dfworten von Oberb\u00fcrgermeister Marco Siesing, den Ortsvorstehern Martin Gund von Hilsbach und Manfred Wiedl von Weiler, Pfarrer Thomas &#8230; <span class=\"more\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=11881\">[Weiter&#8230;]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[302,50,301,59],"class_list":["entry","post","publish","author-cglaser","post-11881","format-standard","has-post-thumbnail","category-news","post_tag-abschied","post_tag-gottesdienst","post_tag-pfarrer-printz","post_tag-predigt"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/IMG_8357.jpeg?fit=1600%2C1201&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4vBdR-35D","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":9725,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=9725","url_meta":{"origin":11881,"position":0},"title":"NACHgeDACHT \u00fcber Himmel &#038; Erde","author":"Carsten Glaser","date":"3. August 2025","format":false,"excerpt":"Neueste Andachten, Predigten & mehr zum NACHschauen, NACHh\u00f6ren und NACHdenken: \"Adoptiert von Gott!?\" - Pfarrer Gerhard Eckert predigte am 28.12.2025 in der Ev. Kirche Sinsheim-Weiler \u00fcber Galater 4,4-5. Hier als Audio und Video. \"Leben f\u00fcr das Kind in der Krippe - Glaube bis zum Ende\": Pfarrer Markus Printz spricht zum\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nachGEDACHT-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nachGEDACHT-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nachGEDACHT-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nachGEDACHT-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/nachGEDACHT-2.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10446,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=10446","url_meta":{"origin":11881,"position":1},"title":"Unsere Gottesdienste an Weihnachten","author":"Carsten Glaser","date":"20. Dezember 2022","format":false,"excerpt":"Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten an Weihnachten:Heiligabend, 24. Dezember 16:00 Uhr Familiengottesdienst (Michaelskirche Hilsbach) mit Pfarrer Markus Printz und Auff\u00fchrung des Weihnachtsmusicals \u201aStern \u00fcber Bethlehem\u2018 durch die PfefferCH\u00d6Rner unter Leitung von Cornelia Ritz 17:30 Uhr Christvesper (Ev. Kirche Weiler) mit Pfarrer Markus Printz und dem Jugendkreis 22:00 Uhr Christmette \"Abenteuer\u2026","rel":"","context":"In &quot;Gottesdienste&quot;","block_context":{"text":"Gottesdienste","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=174"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Weihnachtsgottesdienste-e1734171224492.jpg?fit=1200%2C1084&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Weihnachtsgottesdienste-e1734171224492.jpg?fit=1200%2C1084&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Weihnachtsgottesdienste-e1734171224492.jpg?fit=1200%2C1084&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Weihnachtsgottesdienste-e1734171224492.jpg?fit=1200%2C1084&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Weihnachtsgottesdienste-e1734171224492.jpg?fit=1200%2C1084&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":11866,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=11866","url_meta":{"origin":11881,"position":2},"title":"Gottesdienst mit Verabschiedung von Pfarrer Markus Printz","author":"Carsten Glaser","date":"9. Juli 2026","format":false,"excerpt":"Unser Pfarrer Markus Printz tritt seinen wohlverdienten Ruhestand an. Das hei\u00dft f\u00fcr uns leider auch, dass wir uns von ihm als unserem Pfarrer verabschieden m\u00fcssen. Aus diesem Anlass laden wir sehr herzlich ein zum Gottesdienst am Sonntag, 12.07.2026 ab 16 Uhr in der Ev. Michaelskirche Hilsbach. Neben ihm werden Dekanin\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-09-202414.png?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-09-202414.png?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-09-202414.png?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-09-202414.png?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot-2026-07-09-202414.png?fit=1200%2C612&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5791,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=5791","url_meta":{"origin":11881,"position":3},"title":"S\u00e4ngerInnen f\u00fcr ProjektChor gesucht!","author":"Carsten Glaser","date":"12. September 2017","format":false,"excerpt":"S\u00e4ngerInnen f\u00fcr ProjektChor zur Einf\u00fchrung von Pfarrer Dr. Printz gesucht! Am 01. Oktober 2017 um 15 Uhr wird Dr. Markus Printz in einem Festgottesdienst in der Evangelischen Kirche Hilsbach offiziell als unser neuer Pfarrer eingef\u00fchrt. Aus diesem Anlass laden wir alle ein, bei einem speziell hierf\u00fcr gebildeten ProjektChor unter Leitung\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CHOR2.png?fit=1172%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CHOR2.png?fit=1172%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CHOR2.png?fit=1172%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CHOR2.png?fit=1172%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/CHOR2.png?fit=1172%2C1200&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7244,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=7244","url_meta":{"origin":11881,"position":4},"title":"Ostern in unserer Gemeinde","author":"Carsten Glaser","date":"13. April 2019","format":false,"excerpt":"Das Leiden, Sterben und die Auferstehung Jesu sind zentraler Bestandteil christlichen Glaubens. Hier geht es an den Kern, hier geht es an's \"Eingemachte\". Wieso musste Jesus sterben? Wieso f\u00fcr mich? Und wie zuverl\u00e4ssig ist diese - zugegebenerma\u00dfen - ziemlich au\u00dfergew\u00f6hnliche Botschaft von der Auferstehung am Ostermorgen? Wir laden herzlich ein\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BetervorKreuzen.jpg?fit=1200%2C399&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BetervorKreuzen.jpg?fit=1200%2C399&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BetervorKreuzen.jpg?fit=1200%2C399&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BetervorKreuzen.jpg?fit=1200%2C399&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/BetervorKreuzen.jpg?fit=1200%2C399&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5186,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=5186","url_meta":{"origin":11881,"position":5},"title":"Vorstellung von Pfarrer Dr. Markus Printz","author":"Carsten Glaser","date":"25. Oktober 2016","format":false,"excerpt":"Wir freuen uns, beste Aussicht auf einen neuen Pfarrer zu haben und laden herzlich ein zum gemeinsamen Gottesdienst mit Pfarrer Dr. Markus Printz. Er wird sich durch Gottesdienst und in der sich anschlie\u00dfenden Gemeindeversammlung unseren Gemeinden vorstellen. Der Gottesdienst am Sonntag, 30.10.2016 beginnt um 10 Uhr in der Ev. Kirche\u2026","rel":"","context":"In &quot;Events&quot;","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"110708_logo_ekiba_weiler_hilsbach","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/110708_logo_ekiba_weiler_hilsbach-300x166.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11881"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11894,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11881\/revisions\/11894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}