{"id":7433,"date":"2019-07-06T13:14:14","date_gmt":"2019-07-06T11:14:14","guid":{"rendered":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=7433"},"modified":"2022-06-22T17:48:40","modified_gmt":"2022-06-22T15:48:40","slug":"sanierung-unserer-michaelskirche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=7433","title":{"rendered":"Sanierung unserer Michaelskirche"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/p>\n

Die Michaelskirche in Hilsbach kann auf eine lange, wechselvolle Geschichte zur\u00fcckblicken. Die Erbauung des fr\u00fchgotischen Chores wird aufgrund seines Grundrisses und seiner schmalen, spitzbogigen Fenster auf die Zeit zwischen 1250 und 1275 datiert, womit er bereits seit etwa 750 Jahren steht! Urkundlich erw\u00e4hnt wird die Kirche erstmals im Jahr 1367. Dass sie dem Erzengel Michael geweiht ist, wird bereits im Jahr 1496 schriftlich benannt. Das Westportal weist auf eine Kirchenrenovierung im Jahr 1509 hin. In der Zeit nach der Reformation wechselten die Konfessionen in Hilsbach elfmal. Wie das reformierte Totenbuch unserer Gemeinde berichtet, ist nach einer Beerdigung am 22.08.1667 \u201anach geendter Predigt (\u2026) die Kirch eingefallen\u2018. Am 27.08.1667 wird berichtet: \u201aDie Mauer neben dem Kirchturm ist nun eingefallen, nach der Mauer ist auch der Kirchturm eingefallen, danach der ganze Kirchenbau au\u00dfer dem Chor\u2018. 1685 wurde die Kirche wieder aufgebaut und durch Kurf\u00fcrst Philip Wilhelm das \u201aSymultaneum\u2018 eingef\u00fchrt. 1705 wurde der Kirchenbesitz aufgeteilt: 5\/7 gingen an die evangelische Gemeinde, 2\/7 an die katholische. Noch bis zur Erbauung der neuen katholischen Kirche in Hilsbach im Jahr 1950\/51 wurde die Michaelskirche, deren Turm bei einer Reparatur im Jahr 1756 die damals zeitgem\u00e4\u00dfe Bekr\u00f6nung in barocken Schwingungen erhielt, von beiden Konfessionen gemeinsam genutzt. Die letzte Innenrenovierung der Michaelskirche erfolgte 1978.<\/p>\n

Viele Generationen vor uns haben in unserer Kirche nicht nur Gottesdienste, Taufen, Konfirmationen und Hochzeiten gefeiert und Konzerten gelauscht, sondern die Kirche (wieder-)erbaut, renoviert und restauriert. Jetzt sind wir dran, den weiteren Bestand zu sichern:<\/p>\n

\"\"Nach der Entdeckung von Rissbildungen in den Umfassungsw\u00e4nden des Langschiffes und des Chores wurden Gutachten zum statisch-konstruktiven Zustand der Dachtragwerke und des Mauerwerks eingeholt. Diese ergaben Schiefstellungen des Gesp\u00e4rres \u00fcber dem Langhaus sowie der Triumphbogenwand von bis zu 30 cm, Abrisse der Schildb\u00f6gen vom Wandmauerwerk bis ca. 15 cm, Sch\u00e4den am Tragwerk von Langhaus und Chor und dar\u00fcber hinaus vereinzelte Sch\u00e4den am h\u00f6lzernen Dachtragwerk.<\/p>\n

Als Ma\u00dfnahmen zum Erhalt der Kirche sind Sicherungen der Au\u00dfenw\u00e4nde des Chores, Mauerwerksreparaturen und  L\u00e4ngsaussteifungen jeweils am Langhaus und Chor, Holzreparaturen am Langhaus, Dachdeckungsarbeiten, restauratorische Putz- und Malerarbeiten und Natursteinarbeiten an der Fassade vorgesehen. Neben diesen Hauptarbeiten am Dach und Mauerwerk sollen auch die Drainagen und Grundleitungen erneuert und die Fundamente im Erdreich abgedichtet werden, was f\u00fcr eine nachhaltige Instandsetzung erforderlich ist.<\/p>\n

Die Baukosten f\u00fcr die Ma\u00dfnahmen wurden von den Bausachverst\u00e4ndigen vorl\u00e4ufig auf insgesamt 555.347,81 \u20ac gesch\u00e4tzt und werden zu einem Gro\u00dfteil von der Evangelischen Stiftung Pflege Sch\u00f6nau getragen. Der von der Kirchengemeinde aufzubringende Anteil bel\u00e4uft sich auf 168.457,49 \u20ac, wovon nach aktuellem Stand nach Abzug des Zuschusses der Landeskirche allerdings immer noch 101.057,49 \u20ac \u00fcber Eigenkapital sowie von der Landeskirche gew\u00e4hrte Darlehen zu finanzieren sind.<\/p>\n

\"\"<\/a>Als weiterer Folgeschaden am Tragwerk wurde erst im Juni 2019 festgestellt, dass die Innenputzdecke des Chores herunterzust\u00fcrzen droht, weshalb der Chorraum bis zur Anbringung eines Sicherungsnetzes unter der Chordecke vor\u00fcbergehend gesperrt werden musste. Zur Behebung des Schadens ist die Decke im Chor abzutragen und zu erneuern. Die Kosten, die f\u00fcr diese zus\u00e4tzliche Ma\u00dfnahme auf die Kirchengemeinde zukommen, sind noch nicht absehbar.<\/p>\n

Wenngleich die Planungen auf vollen Touren laufen und weitere Untersuchungen get\u00e4tigt sind, ist mit einem Beginn der Sanierungsarbeiten nicht vor M\u00e4rz 2020 zu rechnen. Eine seit Jahren anstehende Innenrenovierung, bei der u.a. die Heizung, die elektrische Lautsprecheranlage und die veralteten Elektroinstallationen erneuert und eine Toilette eingebaut werden sollen, kann in absehbarer Zeit nur durchgef\u00fchrt werden, wenn durch entsprechenden Spendeneingang die R\u00fccklagen der Kirchengemeinde nicht f\u00fcr diese Sanierung aufgebraucht werden.<\/p>\n

Bitte um Ihre Unterst\u00fctzung<\/strong><\/p>\n

Wir sind stolz auf unsere in Teilen bereits 750 Jahre alte, sehr sch\u00f6ne Michaels-kirche mit ihrem freundlichen, einladenden Innenraum. Deshalb sind wir bestrebt, sie zu erhalten und in absehbarer Zeit die erforderliche Innenrenovierung durchzuf\u00fchren, damit wir weiterhin vielf\u00e4ltige Gottesdienste durchf\u00fchren k\u00f6nnen, sie ein w\u00fcrdiges Gotteshaus bleibt und als Denkmal f\u00fcr die Nachwelt gesichert wird. Damit die jetzt zwingend erforderliche Ma\u00dfnahme nicht auf Kosten unserer gesamten Gemeindearbeit geht, sind wir dringend auch auf Ihre Unterst\u00fctzung angewiesen.<\/p>\n

Herzlichen Dank daf\u00fcr, wenn Sie bereit sind, den Erhalt der historischen Michaelskirche nach Ihren M\u00f6glichkeiten zu unterst\u00fctzen! <\/p>\n

Die Bankverbindung der Evangelischen Kirchengemeinde Hilsbach-Weiler:
\nIBAN: DE73 6729 2200 0000 0062 20
\nBIC: GENODE61WIE
\nVerwendungszweck: Ev. Kirche Hilsbach<\/p>\n

Wiedereinweihung der Michaelskirche<\/strong><\/p>\n

Nach \u00fcber einem Jahr Bauzeit sind wir dankbar und freuen uns, dass die Dach- und Au\u00dfensanierungsarbeiten an unserer Michaelskirche nun zum Abschluss kommen. Wir danken den am Bau Beteiligten f\u00fcr alle gute Arbeit, den ehrenamtlichen Helfern f\u00fcr ihren Einsatz, den Anwohnern f\u00fcr ihre Geduld bei allen Beeintr\u00e4chtigungen und der katholischen Pfarrgemeinde f\u00fcr ihre Gastfreundschaft. Vor allem danken wir Gott f\u00fcr alle Bewahrung in der Bauphase, und dass wir unsere Michaelskirche nun wieder zu seiner Ehre nutzen k\u00f6nnen.
\nDas bringen wir in einem Einweihungsgottesdienst am Sonntag, dem 26.06.2022<\/strong> zum Ausdruck.
\nF\u00fcr Ihre weitere Unterst\u00fctzung zur Tilgung der f\u00fcr die Sanierung aufgenommenen Darlehen sind wir weiterhin sehr dankbar!<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Michaelskirche in Hilsbach kann auf eine lange, wechselvolle Geschichte zur\u00fcckblicken. Die Erbauung des fr\u00fchgotischen Chores wird aufgrund seines Grundrisses und seiner schmalen, spitzbogigen Fenster auf die Zeit zwischen 1250 und 1275 datiert, womit er bereits seit etwa 750 Jahren steht! Urkundlich erw\u00e4hnt wird die Kirche erstmals im Jahr 1367. Dass sie dem Erzengel Michael … [Weiter…]<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[210,58,70,208,207,209,211,87],"class_list":{"0":"entry","1":"post","2":"publish","3":"author-cglaser","4":"post-7433","6":"format-standard","7":"has-post-thumbnail","8":"category-news","9":"post_tag-baumassnahmen","10":"post_tag-hilsbach","11":"post_tag-kirche","12":"post_tag-kirche-hilsbach","13":"post_tag-michaelskirche","14":"post_tag-renovierung","15":"post_tag-restaurierung","16":"post_tag-spenden"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/001-e1560501669359.jpg?fit=1000%2C668&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4vBdR-1VT","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack-related-posts":[{"id":11605,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=11605","url_meta":{"origin":7433,"position":0},"title":"Konzert der Kurp\u00e4lzer K\u00e4rcheblueser","author":"Carsten Glaser","date":"8. Juni 2025","format":false,"excerpt":"Die \u201aKurp\u00e4lzer K\u00e4rcheblueser\u2018 mit Frontmann Bruder Hubert geben am Samstag, 12.07.2025 ab 19.30 Uhr ein Konzert in der evangelischen Michaelskirche Sinsheim-Hilsbach. Das Markenzeichen der Band sind altbekannte Songs\u00a0 von Paul Gerhardt \u00fcber Beatles, CCR, Kinks bis Paul McCartney mit eigenen Texten. Gesungen wird in Deutsch, Englisch und P\u00e4lzisch. Der Musikstil\u2026","rel":"","context":"In "Events"","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kurpaelzer-Kaercheblueser-2022-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kurpaelzer-Kaercheblueser-2022-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kurpaelzer-Kaercheblueser-2022-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kurpaelzer-Kaercheblueser-2022-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kurpaelzer-Kaercheblueser-2022-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10851,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=10851","url_meta":{"origin":7433,"position":1},"title":"Konzert der Kurp\u00e4lzer K\u00e4rcheblueser","author":"Carsten Glaser","date":"28. Juni 2023","format":false,"excerpt":"Die \u201aKurp\u00e4lzer K\u00e4rcheblueser\u2018 mit Frontmann Bruder Hubert geben am Samstag, 22.07.2023 ab 19.00 Uhr ein Konzert in der evangelischen Michaelskirche Sinsheim-Hilsbach. Das Markenzeichen der Band sind altbekannte Songs\u00a0 von Paul Gerhardt \u00fcber Beatles, CCR, Kinks bis Paul McCartney mit eigenen Texten. Gesungen wird in Deutsch, Englisch und P\u00e4lzisch. Der Musikstil\u2026","rel":"","context":"In "Events"","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kaercheblueser-2023.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kaercheblueser-2023.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kaercheblueser-2023.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Kaercheblueser-2023.jpg?fit=848%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":9317,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=9317","url_meta":{"origin":7433,"position":2},"title":"Spendenfeuerwerk","author":"Carsten Glaser","date":"29. Dezember 2020","format":false,"excerpt":"Bildungsspender startet dieses Jahr ein Spendenfeuerwerk: In der Zeit vom 29. bis 31.12.2020 werden \u00fcber Bildungsspender eingehende Spenden \u00fcber 25, 50 oder 100 \u20ac um 10% aufgestockt. Statt Spenden in dieser H\u00f6he kommen bei uns demnach 27,50 \u20ac, 55 \u20ac oder 110 \u20ac an. Bildungsspender schreibt dazu: Dieses Jahr gibt\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=42"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Spendenfeuerwerk-1-300x31.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9356,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=9356","url_meta":{"origin":7433,"position":3},"title":"Weitere Predigten zum Nachh\u00f6ren","author":"Carsten Glaser","date":"6. Januar 2021","format":false,"excerpt":"Weitere 'Predigten zum Nachh\u00f6ren' haben wir f\u00fcr Sie ver\u00f6ffentlicht: Bereits am Sonntag, 03.01.2021 predigte Bruder Hubert Weiler vom Lebenszentrum Adelshofen in unserer Hilsbacher Michaelskirche zum Thema 'Dankbar in das neue Jahr' und zu Epiphanias am 06.01.2021 h\u00f6rten wir Pfarrer Gerhard Eckert in der Ev. Kirche in Weiler zu Jesaja 9,5.\u2026","rel":"","context":"In "Gottesdienste"","block_context":{"text":"Gottesdienste","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=174"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Audiopredigt.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Audiopredigt.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Audiopredigt.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Audiopredigt.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Audiopredigt.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":7618,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=7618","url_meta":{"origin":7433,"position":4},"title":"Bildungsspender jetzt auch f\u00fcr Michaelskirche!","author":"Carsten Glaser","date":"9. November 2019","format":false,"excerpt":"F\u00fcr Jugendarbeit und Gemeindehaus hat er bereits tausende von Euros gesammelt. Jetzt gibt es ihn auch zugunsten der Michaelskirche: Den Bildungsspender! Wir wollen Ihre Einkaufsgewohnheiten nicht ver\u00e4ndern. Falls Sie aber ohnehin im Internet einkaufen oder Reisen buchen, bitten wir Sie uns ganz einfach zu helfen, indem Sie Ihren Einkauf bei\u2026","rel":"","context":"In "News"","block_context":{"text":"News","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=42"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kirche-Hilsbach-lila.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kirche-Hilsbach-lila.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kirche-Hilsbach-lila.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Kirche-Hilsbach-lila.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":8632,"url":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?p=8632","url_meta":{"origin":7433,"position":5},"title":"Kurzkonzert an Reformation in der Michaelskirche Hilsbach","author":"Carsten Glaser","date":"21. Oktober 2020","format":false,"excerpt":"Am Samstag, 31.10.2020 findet um 19.00 Uhr ein halbst\u00fcndiges Kurzkonzert anl\u00e4sslich des Reformationsfestes in der Evangelischen Michaelskirche Hilsbach statt. Auch beim traditionellen Reformationskonzert des Evangelischen Kirchenchors Hilsbach sorgen die Auswirkungen der Corona-Pandemie in diesem Jahr f\u00fcr Ver\u00e4nderungen. Da eine Probenarbeit \u00fcber weite Strecken nicht m\u00f6glich war und der Schutz der\u2026","rel":"","context":"In "Events"","block_context":{"text":"Events","link":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/?cat=14"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Plakat2.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Plakat2.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Plakat2.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Plakat2.jpg?fit=962%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7433\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kirche-hilsbach-weiler.de\/hw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}